Apartado 147.

Lisboa, 4 de Julho de 1930.

Querido Camarada:

Muito obrigado pela sua carta de 30 de Junho. Aí vai a colaboração, minha e do Álvaro de Campos, para o próximo número da Presença. Se os interessa, poderei mandar para todos os números de oravante, mas peço que me façam uma espécie de advertência sobre a saída deles, para eu ter uma lembrança que me leve pelo braço até à realização.

O que lhe envio do Álvaro de Campos não é, afinal, uma das «triunfais», mas não quero demorar mais. A data está fictícia; escrevi esses versos no dia dos meus anos (de mim), quer dizer a 13 de Junho, mas o Álvaro nasceu a 15 de Outubro, e assim se erra a data para certa. Obrigado também pelo manifesto, que é engra­çado, mas (suponho) local, visto que parte alude inten­sivamente. E obrigado pela indicação sobre a Seara; já tenho o primeiro número onde vem a conferência.

De aqui a pouco escrevo-lhe de novo. Dê afectuosas lembranças minhas ao José Régio, se ele aí estiver ou se lhe escrever. Um abraço amigo e grato do

               Fernando Pessoa.