A tradição — tirania que parte do povo (mais mulheres)
A tradição — tirania que parte do povo (mais mulheres (...)).
A convenção — tirania que parte das classes médias.
A moda — tirania que parte das aristocracias.
A convenção é a menos tirânica de todas três.
Maneiras de a Inteligência dominar:
(1) A Inteligência é, acima de tudo, organizadora;
(2) é, depois, corruptora;
(3) é, finalmente, domadora (acção do génio literário, artístico, e científico).
Aplicando estes processos ao povo, a Inteligência consegue, não domá-lo, mas inibir [?] a sua tirania.
Organizar um povo é destruir-lhe a espontaneidade.
Estar em maioria não basta para provar que se tem razão, nem que se representa a Inteligência. Podem defender-se teorias tão tirânicas, ou mais do que as do momento.
Ultimatum e Páginas de Sociologia Política. Fernando Pessoa. (Recolha de textos de Maria Isabel Rocheta e Maria Paula Morão. Introdução e organização de Joel Serrão.) Lisboa: Ática, 1980.
- 67.«Cinco Diálogos sobre a Tirania»